la vida laboral — «справка о трудовом стаже»
Разбор
- Значение
- справка о трудовом стаже
- Своими словами
- Documento oficial con todo tu historial de trabajo cotizado.
- Произношение
- la ˈbiða laβoˈɾal
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- cotizar делать отчисления (стаж/взносы)
- informarse навести справки; узнать (о чём-л.)
- Creo que hay un error en mi nómina. Кажется, в моём расчётном листке ошибка.
- ¿Me puedes explicar esta retención? Можешь объяснить это удержание?
- Prefiero un perfil conservador a largo plazo. Я предпочитаю консервативный профиль на долгий срок.
- Quería informarme sobre los planes de pensiones que ofrecen. Хотел бы узнать о пенсионных планах, которые вы предлагаете.