Creo que hay un error en la lectura del contador. — «Кажется, в показаниях счётчика ошибка.»

Разбор

Значение

Кажется, в показаниях счётчика ошибка.

Своими словами

Frase para avisar de que la cifra facturada parece equivocada.

Произношение

ˈkɾeo ke ai un eˈroɾ en la lekˈtuɾa ðel kontaˈðoɾ

Грамматика

• hay — наличие (Hay un café aquí) A1 главная Одно слово для «есть, имеется» и в единственном, и во множественном числе: Hay un café aquí — здесь есть кафе; Hay muchos coches — много машин. В прошедшем — había.
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.

Где так говорят

es-ES