фраза: все единицы
Единицы этого типа: слово, словосочетание, фраза или заготовка.
- ¿Puede hablar más despacio, por favor? — Не могли бы Вы говорить медленнее, пожалуйста? A2
- ¿Puedo deducir el alquiler de mi piso? — Могу ли я вычесть аренду своей квартиры? B2
- ¿Puedo hablar con el tutor de mi hija? — Могу поговорить с классным руководителем моей дочери? B1
- Pues fíjate que a mí me pasó lo mismo. — Представляешь, со мной было то же самое. B1
- ¿Qué piensas sobre esta recomendación? — Что ты/вы думаешь/думаете об этой рекомендации? A2
- ¿Qué requisitos hay para matricularse? — Какие требования для поступления? B1
- Quería apuntarme, ¿qué tarifas tenéis? — Я хотел бы записаться, какие у вас тарифы? A2
- Quería pedir las vacaciones en agosto. — Я хотел бы взять отпуск в августе. B1
- ¿Qué tipo de cuenta le gustaría abrir? — Какой тип счёта вы бы хотели открыть? B1
- quiero domiciliar la factura de la luz — хочу подключить автоплатёж за электричество A2
- Quizás podríamos buscar otra solución. — Возможно, мы могли бы поискать другое решение. B1
- ¿tenéis plazas para niños de dos años? — у вас есть места для двухлетних? A2
- Tengo intolerancia a los frutos secos. — У меня непереносимость орехов. B1
- Una mesa para dos personas, por favor. — Столик на двух человек, пожалуйста. A1
- Y entonces, de repente, se fue la luz. — И тут вдруг погас свет. B1
- Ahora mismo estoy preparando la comida. — Прямо сейчас я готовлю еду. A2
- Ahora no está. ¿Quiere dejar un recado? — Сейчас его нет. Хотите оставить сообщение? A2
- Ahora se vive mejor que hace diez años. — Сейчас живётся лучше, чем десять лет назад. B1
- Ayer me encontré con Pablo en la calle. — Вчера я встретил Пабло на улице. A2
- Busco un apartamento de una habitación. — Я ищу однокомнатную квартиру. A2
- ¿Cómo es tu pueblo? ¿Cómo es tu ciudad? — Как выглядит твой посёлок/город? A1
- Con todo respeto, prefiero otra opción. — Со всем уважением, я предпочитаю другой вариант. B1
- Creo que he sido víctima de una estafa. — Кажется, я стал жертвой мошенничества. B1
- ¿Cuáles son las ventajas y desventajas? — Каковы преимущества и недостатки? B1
- ¿Cuál podría ser la causa de la avería? — Какова может быть причина поломки? B1
- ¿Cuál podría ser la causa del problema? — Какова может быть причина проблемы? B1
- Cuando era niño (m) Cuando era niña (f) — Когда я был/была ребёнком... A2
- ¿Cuánto tardan en darme el certificado? — Сколько времени займёт выдача справки? A2
- en invierno hace más frío que en el sur — зимой холоднее, чем на юге A2
- Es el sitio más bonito que he visitado. — Это самое красивое место, где я был. B1
- Estaba lloviendo y no llevaba paraguas. — Шёл дождь, а зонта у меня не было. B1
- Está en la esquina de Alcalá y Serrano. — Это на углу Алькала и Серрано. A2
- Estoy convencido de que va a funcionar. — Я убеждён, что это сработает. B1
- ¿Estoy obligado a hacer la declaración? — Я обязан подавать декларацию? B1
- ¿Estoy perdido (m)? ¿Estoy perdida (f)? — Я заблудился/заблудилась? A2
- Es un apartamento luminoso y espacioso. — Это светлая и просторная квартира. A2
- hay muchas cosas que funcionan muy bien — многое здесь работает очень хорошо B2
- Hay que sopesar los pros y los contras. — Необходимо взвесить все за и против. B2
- Hay un descuento del veinte por ciento. — Есть скидка двадцать процентов. B1
- La tendencia es ascendente/descendente. — Тенденция восходящая/нисходящая. B2
- La verdad es que me gusta mucho Madrid. — Честно говоря, мне очень нравится Мадрид. B1
- lo he leído esta mañana en el periódico — я прочитал это утром в газете B1
- Lo que realmente importa es la familia. — По-настоящему важно — это семья. B2
- Los datos muestran una tendencia clara. — Данные показывают чёткую тенденцию. B1
- Me gustaría pedir dos botellas de agua. — Я хотел бы заказать две бутылки воды. A2
- Me gustaría pedir dos cafés, por favor. — Я хотел бы заказать два кофе, пожалуйста. A2
- Me gustaría ver la casa/el apartamento. — Я хотел бы/хотела бы посмотреть дом/квартиру. A2
- ¿Me haría un descuento si me llevo dos? — Вы сделаете мне скидку, если я возьму две штуки? B1
- ¿Me puede dar la hoja de reclamaciones? — Дайте мне, пожалуйста, бланк жалобы. B1
- ¿Me puede dar un asiento de ventanilla? — Можно место у окна? A2
- ¿Me puedes dar la definición de «piso»? — Можешь дать мне определение слова «piso»? A2
- ¿Me puedes dar la definición de «vale»? — Можешь дать мне определение слова «vale»? A2
- Merece mucho la pena, te lo recomiendo. — Очень стоит того, рекомендую. B1
- Me siento un poco frustrado, la verdad. — Честно говоря, я немного разочарован. B2
- Mi dirección es calle Gran Vía, veinte. — Мой адрес — улица Гран Виа, двадцать. A1
- Mi sueño es tener una casa en la playa. — Моя мечта — иметь дом на берегу моря. B1
- No es que no quiera, sino que no puedo. — Дело не в том, что я не хочу, а в том, что не могу. C1
- No estoy seguro (m) No estoy segura (f) — Я не уверен/не уверена. A2
- Nosotros somos rusos y tenemos una casa — Мы русские и у нас есть дом
- ¿Podría hablar más despacio, por favor? — Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? B1
- ¿Podría indicarme el camino a la playa? — Не могли бы Вы указать мне дорогу к пляжу? B1
- ¿Podría indicarme el camino al mercado? — Не могли бы Вы указать мне дорогу к рынку? B1
- ¿Podríamos encontrar un punto en común? — Могли бы мы найти общую почву? B1
- ¿Podría, por favor, esperar un momento? — Не могли бы вы, пожалуйста, подождать минутку? A2
- Por favor, anota mi número de teléfono. — Пожалуйста, запиши мой номер телефона. A2
- ¿Puedes hablar más despacio, por favor? — Можешь говорить медленнее, пожалуйста? A1
- Quería pedir cita con un asesor fiscal. — Я хотел бы записаться к налоговому консультанту. B1
- Quiero apuntarme para sacarme el carné. — Хочу записаться, чтобы получить права. A2
- Quisiera acudir al Defensor del Pueblo. — Я хотел бы обратиться к омбудсмену. B2
- quizá podríamos buscar un término medio — может, поищем золотую середину B2
- Quizás podamos verlo desde otro ángulo. — Возможно, мы можем посмотреть на это с другой стороны. B1
- Quizás podríamos considerar otra fecha. — Возможно, нам стоило бы рассмотреть другую дату. B2
- ¿Sabes la historia detrás de tu nombre? — Ты знаешь историю, стоящую за твоим именем? A2
- Según Ana, el restaurante está cerrado. — По словам Аны, ресторан закрыт. B1
- Según el informe, hay menos accidentes. — Согласно отчёту, аварий стало меньше. B1
- Se me ocurre que no recibió el mensaje. — Мне приходит в голову, что он не получил сообщение. B2
- ¿Sigue abierto el proceso de selección? — Отбор ещё идёт? B1
- si necesitas cualquier cosa, aquí estoy — если что-то понадобится, я рядом B1
- Si pudiera volver atrás en el tiempo... — Если бы я мог/могла вернуться в прошлое... B1
- Una mesa para tres personas, por favor. — Столик на трёх человек, пожалуйста. A1
- Va de un chico que se muda a otro país. — Это про парня, который переезжает в другую страну. B1
- Vivo en la calle Alcalá, número veinte. — Я живу на улице Алькала, дом двадцать. A1
- Antes era pequeño, pero ahora es grande. — Раньше он был маленьким, но теперь он большой. A2
- Basándonos en la evidencia presentada... — Основываясь на представленных доказательствах... C1
- Concedo que no es una solución perfecta. — Признаю, что это не идеальное решение. C1
- Con el tiempo, se ha vuelto más difícil. — Со временем это стало сложнее. B1
- Con el tiempo, se ha vuelto más popular. — Со временем это стало более популярным. B1
- Con todo respeto, creo que hay un error. — Со всем уважением, я думаю, здесь ошибка. B1
- ¿Cuál es el significado de esta palabra? — Каково значение этого слова? A2
- ¿Cuál es tu opinión sobre esta decisión? — Каково твоё мнение об этом решении? B1
- ¿Cuánto cobran por hacer la declaración? — Сколько вы берёте за подготовку декларации? B1
- ¿Cuánto tardan en resolver la solicitud? — Сколько времени рассматривают заявление? B1
- De haberlo sabido, habría actuado antes. — Если бы я знал, я бы отреагировал раньше. B2
- ¿Dónde está el punto limpio más cercano? — Где ближайший пункт приёма мусора? A2
- El piso está igual que en el inventario. — Квартира в том же состоянии, что и по описи. B1
- El segundo hotel es inferior al primero. — Второй отель уступает первому. B1
- El tiempo de hoy es peor que el de ayer. — Погода сегодня хуже, чем вчера. A2
- En mi tiempo libre, me gusta ver series. — В свободное время мне нравится смотреть сериалы. A1
- Es importante tener una buena nutrición. — Важно иметь хорошее питание. B1
- Este es más barato, pero aquel es mejor. — Этот дешевле, но тот лучше. A2