That's so kind of you. — «Это очень мило с твоей стороны»
Можно сказать и так
- That is so kind of you.полная форма; в живой речи обычно сокращают («that's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Это очень мило с твоей стороны
- Своими словами
- A phrase used to thank someone for a thoughtful action.
- Произношение
- ˈðæts ˈsoʊ ˈkaɪnd əv ju
- Грамматика
-
- so / such a A2 главная so перед прилагательным или наречием, such перед существительным (с a/an у единственного): I'm so tired. It was such a nice day. Минимальная пара: so nice — such a nice day. Ловушка: «такой хороший день» — не so a nice day.
Как это говорят в наших карточках
Сделать комплимент и ответить на комплимент A2
Give and respond to compliments
-
Это очень мило с твоей стороны.That's so kind of you.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- That is so kind of you.полная форма; в живой речи обычно сокращают («that's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- cute милый, симпатичный
- taste вкус
- lovely милый, милая, прекрасный, прекрасная
- outfit наряд, комплект одежды
- awesome потрясающий (амер. разг.)
- sincere искренний, искренняя
- charming очаровательный, очаровательная
- stunning потрясающий, потрясающая, сногсшибательный, сногсшибательная
- talented талантливый, талантливая
- attractive привлекательный, привлекательная