She's constantly busy, as if she does not have a single minute. — «Она постоянно занята, как будто у неё нет ни минуты.»

Разбор

Значение

Она постоянно занята, как будто у неё нет ни минуты.

Грамматика

• to be: утверждение A1 главная Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
• I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.
• don't / doesn't A1 Отрицание строится помощником don't (doesn't у he/she/it), а глагол теряет -s: He doesn't work. Минимальная пара: He works — He doesn't work (не «doesn't works»).
• always / usually A2 Слова вроде always, usually, often, sometimes, never говорят, как часто что-то происходит: I usually get up at seven — обычно я встаю в семь. Обычно они стоят перед смысловым глаголом, но после be: He is never late.
• have / have got A1 Так говорят «у меня есть»: I have a car или I've got a car — смысл один, have got чаще в разговорной британской речи. Вопрос и отрицание: Do you have a pen? / Have you got a pen?
• У меня есть A1 Обладание по-английски говорят глаголом «иметь», а не «у меня есть»: I have a car = I've got a car. Минимальная пара: I have a car (у меня есть машина) — I am a car (бессмыслица).