1099 contractor — «подрядчик по договору (амер., без соцпакета)»
Можно сказать и так
- one thousand ninety-nine contractorто же число словами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
Разбор
- Значение
- подрядчик по договору (амер., без соцпакета)
- Своими словами
- a self-employed worker hired without employee benefits
- Произношение
- ˌtɛn ˌnaɪnti ˈnaɪn ˈkɑnˌtræktər
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- overtime сверхурочная работа
- base salary базовая зарплата
- paid time off оплачиваемый отпуск
- probation period испытательный срок
- sign the contract подписать договор
- Could you clarify this clause? Можете пояснить этот пункт?
- When does the insurance kick in? С какого момента начинает действовать страховка?
- I would like to accept your offer. Я хотел бы принять ваше предложение.
- I'd like a few days to review the offer. Мне нужно пару дней, чтобы изучить оффер.