By the time you arrive, I will have left. — «К тому времени, как ты приедешь, я уже уйду.»

Разбор

Значение

К тому времени, как ты приедешь, я уже уйду.

Грамматика

• will be / will have B1 главная Два способа говорить о будущем точнее. Will be doing — процесс в конкретный момент: At 8 p.m. I'll be driving home. Will have done — то, что уже закончится к сроку: By Friday I'll have finished the report.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• because / so / but A2 Союзы склеивают две мысли в одно предложение и показывают связь между ними: I stayed home because I was ill — причина; It was late, so we left — следствие; When I arrived, she was cooking — время. Сочинительные and / but / or — тоже сюда: I hear you, but… Дополнительное that-придаточное после глагола или существительного (I think that…, evidence suggests that…, the view that…) — не сюда: это отдельное решение (пока вне реестра).
• when / while / until A2 Когда одно относительно другого: Call me when you arrive. I'll wait until you come. Минимальная пара: when (в момент) — while (пока идёт): When he called, I was cooking — While I was cooking, he called. Граница: будущее в when/if-придаточных — future-in-time-clauses.
• После when / if B1 После when, if, as soon as, until, before, after о будущем говорят настоящим временем, хотя по смыслу это будущее: When I get home, I'll call you — «когда приду домой, позвоню». Will ставится только в главной части.