Do I need an appointment, or do you take walk-ins? — «Нужна запись или принимаете без записи?»

Разбор

Значение

Нужна запись или принимаете без записи?

Своими словами

asks whether you must book ahead or can just come

Произношение

də aɪ ˈnid ən əˈpɔɪntmənt ər də ju ˈteɪk ˈwɔkˌɪnz

Грамматика

• Tea or coffee? A1 главная Даю выбрать из двух: Do you want tea or coffee? Cash or card? Ответ — не yes/no, а один из вариантов. Минимальная пара: Do you want tea? (да/нет) — Tea or coffee? (выбери).
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Без артикля A1 Перед «вещами вообще» и перед тем, что не считают, артикль не ставят: I like coffee, Cats sleep a lot. Минимальная пара: I like coffee (кофе как таковой) — I'd like a coffee (одна чашка).
• Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
• Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.
• Do you…? A1 Вопрос открывается помощником do (does у he/she/it), глагол остаётся начальной формой: Does he work here? Минимальная пара: He works here — Does he work here?
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• Множественное -s A1 Много чего-то — хвостик -s (после шипящих -es): book → books, box → boxes. Минимальная пара: one book — two books.
• want / would like A1 Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.

Где так говорят

en-US