I'm here for my appointment. — «Я здесь на свой приём/по записи.»
Можно сказать и так
- I am here for my appointment.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я здесь на свой приём/по записи.
- Своими словами
- Used at a reception desk to say you have a scheduled meeting
- Произношение
- aɪm ˈhɪr fər maɪ əˈpɔɪntmənt
- Грамматика
-
- to be: утверждение A1 главная Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
- I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
- Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
- Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
- now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
- my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
- Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.
Как это говорят в наших карточках
Записаться на приём в госорган / перенести запись A2
-
Я здесь на свой приём.I'm here for my appointment.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I am here for my appointment.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Где встречается
Рядом по смыслу
- queue очередь
- official должностное лицо, чиновник
- available slot свободное время (окно)
- proof of identity удостоверение личности
- next available date ближайшая доступная дата
- to make an appointment назначить приём
- Could I change my appointment? Могу я изменить свою запись?
- What documents should I bring? какие документы взять с собой?
- What documents do I need to bring? Какие документы мне нужно принести?
- Can I move my appointment to next week? можно перенести запись на следующую неделю?