Had he not started his own business back then, he would never have become an entrepreneur.🔊 — «Не открой он своё дело тогда, он бы так и не стал предпринимателем.»

Разбор

Значение

Не открой он своё дело тогда, он бы так и не стал предпринимателем.

Грамматика

• If I had known… B2 главная Разговор о прошлом, которое уже не изменить: If I had studied, I would have passed — если бы я учился, сдал бы. Смешанный связывает прошлое с настоящим: If I had taken the job, I would be in Berlin now.
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
• now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
• always / usually A2 Слова вроде always, usually, often, sometimes, never говорят, как часто что-то происходит: I usually get up at seven — обычно я встаю в семь. Обычно они стоят перед смысловым глаголом, но после be: He is never late.
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.