to be locked out — «остаться без ключей за дверью»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- остаться без ключей за дверью
- Своими словами
- To be unable to get inside because you have no key.
- Произношение
- tə bi ˌlɑkt ˈaʊt
- Грамматика
-
- get up / turn on A1 главная Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Вызвать слесаря (заперся / сменить замок) A2
-
остаться без ключей за дверьюto be locked out🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Формы глагола
- be → be — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- lock out → locked out — прошедшее время · таблица спряжения
- lock out → locked out — причастие прошедшего времени · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- lock замок
- rekey перекодировать (замок), сменить ключ
- get in попасть внутрь
- front door входная дверь
- open the door открыть дверь
- rekey the lock перекодировать замок / сменить ключ без замены замка
- change the lock сменить замок
- replace the lock заменить замок
- to change the lock поменять замок
- The lock is broken. замок сломан