If the school curriculum had been more interesting, I'd have studied much more eagerly. — «Если бы школьная программа была интереснее, я бы учился гораздо охотнее.»

Можно сказать и так

B2 · фраза · фраза

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Если бы школьная программа была интереснее, я бы учился гораздо охотнее.
Грамматика
  • If I had known… B2 главная Разговор о прошлом, которое уже не изменить: If I had studied, I would have passed — если бы я учился, сдал бы. Смешанный связывает прошлое с настоящим: If I had taken the job, I would be in Berlin now.
  • Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
  • Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
  • -er / more A2 Сравниваем двоих: короткое слово получает -er, длинное — more, а «чем» = than. This one is cheaper than that one. Минимальная пара: It's cheap — It's cheaper than the other one.
  • Сравнение A2 Формы прилагательных, чтобы сравнить два предмета или выделить один из всех: My car is faster than yours — моя машина быстрее твоей; This is the best café in town — лучшее кафе в городе. Короткие слова получают -er/-est, длинные — more/the most.
  • much / a bit + -er B1 Размер разницы перед сравнением: much better (намного), a bit cheaper (чуть), far more expensive (гораздо). Минимальная пара: cheaper — a bit cheaper. Ловушка: very cheaper (ошибка) — much cheaper.

Как это говорят в наших карточках

Другие примеры

  1. Если бы школьная программа была интереснее, я бы учился гораздо охотнее.
    If the school curriculum had been more interesting, I'd have studied much more eagerly.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • If the school curriculum had been more interesting, I would have studied much more eagerly.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • If the school curriculum had been more interesting, I would have studied much more eagerly.
    🎤 Скажи вслух