Primero me desperté tarde, luego perdí el autobús. — «Сначала я поздно проснулся, потом опоздал на автобус.»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Сначала я поздно проснулся, потом опоздал на автобус.

Своими словами

Frase que ordena dos hechos seguidos de una anécdota.

Произношение

pɾiˈmeɾo me despeɾˈte ˈtaɾðe ˈlweɣo peɾˈði el autoˈβus

Грамматика

Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 главная Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).

Где так говорят

es-ES

Умею связно рассказать о событии прошлого: сначала, потом, в конце.