me alegro de que te guste — «рад, что тебе нравится»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- рад, что тебе нравится
- Своими словами
- Respuesta amable cuando alguien elogia algo tuyo.
- Произношение
- me aˈleɣɾo ðe ke te ˈɣuste
- Грамматика
-
- Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas) B1 главная Когда один человек хочет или чувствует что-то по поводу действия другого, второй глагол идёт в особой форме: Quiero que vengas (я хочу, чтобы ты пришёл), Espero que estés bien (надеюсь, у тебя всё хорошо).
- Конструкция с gustar (me gusta / me gustan) A1 Испанский говорит не «я люблю», а «мне нравится»: Me gusta el café — мне нравится кофе; Me gustan los perros — мне нравятся собаки. Глагол согласуется с тем, что нравится, а человек стоит как me, te, le.
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Сделать комплимент и ответить на комплимент A2
Give and respond to compliments
-
Рад, что тебе нравится.me alegro de que te guste🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Формы глагола
- alegrarse → me alegro — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- gustar → guste — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- gustar → guste — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
- gustar → guste — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¡qué bonito! как красиво!
- eres un crack ты молодец, ты мастер (разг., Испания)
- lo mismo digo взаимно
- me encanta tu… мне очень нравится твой(твоя)…
- qué va, exageras да ладно, преувеличиваешь
- ¡qué guapo estás! как ты хорошо выглядишь!
- te queda muy bien тебе очень идёт
- gracias, muy amable спасибо, очень мило
- Me encanta tu casa. Мне очень нравится твой дом.
- Me encanta tu idea. Мне очень нравится твоя идея.