Cabe destacar que... — «Стоит отметить, что...»
Разбор
- Значение
- Стоит отметить, что...
- Своими словами
- Se usa para subrayar un dato importante en una exposición académica.
- Произношение
- ˈkaβe ðestaˈkaɾ ke
- Грамматика
-
- Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха C1 главная Умение подбирать тон: formal ¿Sería tan amable de…? вместо dame; смягчение неприятного (no es del todo correcto вместо es falso); condicional для непроверенной информации: El ministro habría dimitido — «министр, по слухам, ушёл в отставку».
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- si bien хотя, несмотря на то что
- discrepar расходиться во мнениях, не соглашаться
- hipótesis гипотеза
- causalidad причинность, причинно-следственная связь
- correlación корреляция, взаимосвязь
- cabe señalar следует отметить
- planteamiento подход, постановка вопроса
- poner de relieve подчеркивать, выделять
- cabe señalar que… следует отметить, что…
- en términos generales в целом, в общем