Solicité el programa de becas de estudio y trabajo. — «Я подал/подала заявление на программу Work-Study.»

Разбор

Значение

Я подал/подала заявление на программу Work-Study.

Своими словами

Se dice para contar que uno pidió plaza en un programa que combina estudio y empleo.

Произношение

soliθiˈte el pɾoˈɣɾama ðe ˈβekas ðe esˈtuðjo i tɾaˈβaxo

Грамматика

• Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 главная Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
• Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.