🌐 Русский
🎨

Me duele la garganta desde hace dos días. — «У меня болит горло уже два дня.»

Можно сказать и так

A2 · фраза · фраза · Объяснить врачу, что и как давно болит

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
У меня болит горло уже два дня.
Своими словами
Explica al médico qué duele y cuánto tiempo lleva doliendo.
Произношение
me ˈðwele la ɣaɾˈɣanta ˈdezðe ˈaθe ˈdos ˈdias
Грамматика
  • Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me duele A2 главная Схема перевёрнута по сравнению с русским: не «я люблю кофе», а «кофе мне нравится» — Me gusta el café. Если нравится много вещей, глагол ставится во множественное: Me gustan los perros.
  • Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
  • hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años) A1 О погоде: Hace calor — жарко, Hace viento — ветрено. О прошедшем времени: Llegué hace dos años — приехал два года назад; desde hace значит «уже в течение»: Vivo aquí desde hace un año.
  • Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
  • Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
Где так говорят
es-ES, es-AR

Как это говорят в наших карточках

Объяснить врачу, что и как давно болит A2

Умею описать симптомы подробнее: что болит, как давно, насколько сильно.

  1. У меня болит горло уже два дня.
    Me duele la garganta desde hace dos días.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • Me duele la garganta desde hace 2 días.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

    Грамматика

    Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unashace для погоды и времени (hace calor; hace dos años)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу