Entiendo lo que dices. — «Я понимаю, что ты говоришь.»

Разбор

Значение

Я понимаю, что ты говоришь.; ещё говорят: я понимаю, что ты имеешь в виду; понимаю, что ты говоришь

Своими словами

Se dice para mostrar que sigues y comprendes lo que cuenta el otro.

Произношение

enˈtjendo lo ke ˈðiθes

Грамматика

• Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí) B1 главная Способ склеить два предложения в одно и добавить пояснение: el chico que vive aquí — парень, который живёт здесь; la ciudad donde nací — город, где я родился.
• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
• Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.