estar de alta — «быть официально оформленным на работу»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- быть официально оформленным на работу; ещё говорят: быть оформленным/зарегистрированным (в системе, на работе)
- Своими словами
- Estar inscrito en la Seguridad Social como trabajador.
- Произношение
- esˈtaɾ ðe ˈalta
- Грамматика
-
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 главная Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Подтвердить право на работу (work authorization) A2
-
быть официально оформленным на работуestar de alta🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)
Где встречается
Рядом по смыслу
- autónomo самозанятый (Испания)
- tengo permiso para trabajar en España у меня есть разрешение работать в Испании