Propongo que... — «Я предлагаю, чтобы...»

Разбор

Значение

Я предлагаю, чтобы...

Своими словами

Se usa para presentar una propuesta en una negociación.

Произношение

pɾoˈpoŋɡo ke

Грамматика

• Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas) B1 главная Когда один человек хочет или чувствует что-то по поводу действия другого, второй глагол идёт в особой форме: Quiero que vengas (я хочу, чтобы ты пришёл), Espero que estés bien (надеюсь, у тебя всё хорошо).
• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).