¿Puedes escribir la dirección, por favor? ¿Puede escribir la dirección, por favor? — «Можешь/Можете записать адрес, пожалуйста?»

Разбор

Значение

Можешь/Можете записать адрес, пожалуйста?

Своими словами

Se usa para pedir que alguien anote las señas de un lugar.

Произношение

ˈpweðes eskɾiˈβiɾ la ðiɾekˈθjon poɾ faˈβoɾˈpweðe eskɾiˈβiɾ la ðiɾekˈθjon poɾ faˈβoɾ

Грамматика

• tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 главная Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).
• Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
• Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.