Me he equivocado de tren — «Я сел не на тот поезд»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я сел не на тот поезд
- Своими словами
- Se dice cuando uno ha subido a un tren que no era el suyo.
- Произношение
- me e ekiβoˈkaðo ðe ˈtɾen
- Грамматика
-
- Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado) A2 главная Составное прошедшее из haber + причастие: рассказывает о недавнем или о том, что важно сейчас — Hoy he comido mucho (сегодня я много съел), ¿Has estado en España? (ты бывал в Испании?).
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
Как это говорят в наших карточках
Решить проблему в поездке A2
Умею объяснить проблему в пути: опоздал поезд, потерял багаж, не туда сел.
-
Я сел не на тот поезд.Me he equivocado de tren🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)
Формы глагола
- haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- equivocar → equivocado — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- perdido потерянный; потерявшийся
- reclamar подавать жалобу, требовать
- retrasado задержанный, опаздывающий
- ¿Qué puedo hacer? Что я могу сделать?
- cambiar el billete поменять билет
- He perdido el tren Я опоздал на поезд
- equivocarse de tren сесть не на тот поезд
- He perdido mi equipaje Я потерял багаж
- Han robado mi pasaporte. Мой паспорт украли.
- Mi vuelo está retrasado. Мой рейс задерживается.