🌐 Русский
🎨

En contraste con lo que se ha dicho, no hubo retrasos. — «В отличие от того, что было сказано, задержек не было.»

B2 · фраза · фраза · Дискутировать за и против

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
В отличие от того, что было сказано, задержек не было.
Грамматика
  • Аргументативные коннекторы уровня C1 (en cuanto a, dado que, por consiguiente) C1 главная Книжные связки для рассуждения и спора: en cuanto a — «что касается», dado que — «поскольку», por consiguiente — «следовательно», siempre que — «при условии что». С ними речь звучит как аргументированный доклад.
  • hay — наличие (Hay un café aquí) A1 Одно слово для «есть, имеется» и в единственном, и во множественном числе: Hay un café aquí — здесь есть кафе; Hay muchos coches — много машин. В прошедшем — había.
  • Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
  • Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
  • Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado) A2 Составное прошедшее из haber + причастие: рассказывает о недавнем или о том, что важно сейчас — Hoy he comido mucho (сегодня я много съел), ¿Has estado en España? (ты бывал в Испании?).
  • Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
  • Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí) B1 Способ склеить два предложения в одно и добавить пояснение: el chico que vive aquí — парень, который живёт здесь; la ciudad donde nací — город, где я родился.
  • Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español) B1 Конструкция без конкретного деятеля — как русское «говорят», «можно»: Aquí se habla español (здесь говорят по-испански), No se puede fumar (курить нельзя). Очень частая в объявлениях и правилах.

Как это говорят в наших карточках

Дискутировать за и против C1

Умею вести дискуссию, взвешивать позиции, уступать в частностях и держать линию.

  1. В отличие от того, что было сказано, задержек не было.
    En contraste con lo que se ha dicho, no hubo retrasos.
    Подробнее

    Грамматика

    Аргументативные коннекторы уровня C1 (en cuanto a, dado que, por consiguiente)Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)hay — наличие (Hay un café aquí)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Множественное число существительных (-s / -es)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу