¿De parte de quién, por favor? — «Кто его спрашивает?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Кто его спрашивает?
- Своими словами
- Pregunta formal al teléfono para saber quién llama.
- Произношение
- de ˈpaɾte ðe ˈkjen poɾ faˈβoɾ
- Грамматика
-
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 главная Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Оставить голосовое сообщение и записать/передать сообщение A2
Leave and understand a voicemail / take a message
-
Кто его спрашивает?¿De parte de quién, por favor?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)
Где встречается
Рядом по смыслу
- colgar положить трубку
- reunido занятый на совещании (estar reunido)
- de parte de от кого (звонят)
- estar reunido быть на совещании
- Le digo que le has llamado. Я передам, что ты звонил.
- Deje su mensaje después de la señal. Оставьте сообщение после сигнала.
- Hola, soy Ana. Llámame cuando puedas. Привет, это Анна. Перезвони, когда сможешь.
- Ahora no está. ¿Quiere dejar un recado? Сейчас его нет. Хотите оставить сообщение?