No estoy del todo de acuerdo con eso. — «Я не совсем согласен/согласна с этим.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я не совсем согласен/согласна с этим.
- Своими словами
- Expresa desacuerdo parcial de forma suave y cortés.
- Произношение
- no esˈtoi ðel ˈtoðo ðe aˈkweɾðo kon ˈeso
- Грамматика
-
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 главная Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Указательные слова este / ese / aquel A1 Слова, которыми показывают на предметы по удалённости: este libro — эта книга (рядом со мной), esa mesa — тот стол (у собеседника), aquella casa — вон тот дом (далеко). Они меняются по роду и числу: estos, estas.
Как это говорят в наших карточках
Тактично возразить и сгладить B2
Умею выразить несогласие мягко, признать чужую точку и предложить компромисс.
-
Я не совсем согласен.No estoy del todo de acuerdo con eso.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Указательные слова este / ese / aquel
Формы глагола
- estar → estoy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ceder уступить
- entenderse понимать друг друга, договариваться
- vale, pero… ладно, но…
- ceder un poco немного уступить
- quizás podríamos возможно, мы могли бы
- Me preocupa que... Меня беспокоит, что...
- Quizá podríamos... Возможно, мы могли бы...
- respeto tu opinión уважаю твоё мнение
- con todo el respeto при всём уважении
- Tienes razón en eso В этом ты прав