🌐 Русский
🎨

Es un dolor fuerte, sobre todo por la noche. — «Боль сильная, особенно ночью.»

A2 · фраза · фраза · Объяснить врачу, что и как давно болит

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Боль сильная, особенно ночью.
Своими словами
Precisa la intensidad del dolor y el momento en que más molesta.
Произношение
ˈes un doˈloɾ ˈfweɾte ˈsoβɾe ˈtoðo poɾ la ˈnotʃe
Грамматика
  • ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.) A1 главная Первый глагол, с которого начинают: он называет имя, происхождение и профессию — Soy Ana (я Ана), Es de México (он из Мексики), Somos estudiantes (мы студенты).
  • Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
  • por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
Где так говорят
es-ES

Как это говорят в наших карточках

Объяснить врачу, что и как давно болит A2

Умею описать симптомы подробнее: что болит, как давно, насколько сильно.

  1. Боль сильная, особенно ночью.
    Es un dolor fuerte, sobre todo por la noche.
    Подробнее

    Грамматика

    ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unaspor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу