un rollo — «скукота (разг., Испания)»
Разбор
- Значение
- скукота (разг., Испания)
- Своими словами
- Algo aburrido y pesado, en lenguaje coloquial.
- Произношение
- un ˈroʝo
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- hacer spoilers спойлерить
- me ha encantado мне очень понравилось
- no me convenció меня не убедило, не зашло
- engancharse a una serie подсесть на сериал
- estoy viendo una serie muy buena я сейчас смотрю очень хороший сериал
- ¿Qué te ha parecido la película? Как тебе фильм?
- ¿La ponen en versión original con subtítulos? Её показывают на языке оригинала с субтитрами?
- A mí me ha gustado, pero el final es un poco flojo. Мне понравилось, но концовка слабовата.
- Dos entradas para la sesión de las ocho, por favor. Два билета на сеанс в восемь, пожалуйста.