el parte amistoso — «европротокол (совместное извещение о ДТП)»
Разбор
- Значение
- европротокол (совместное извещение о ДТП); ещё говорят: европротокол (извещение о ДТП)
- Своими словами
- Impreso que rellenan los dos conductores tras un choque.
- Произношение
- el ˈpaɾte amisˈtoso
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¿Rellenamos el parte amistoso? Заполним европротокол?
- Ha habido un accidente en la N-340. На трассе N-340 произошла авария.
- He tenido un accidente, pero no hay heridos. Я попал в аварию, но пострадавших нет.
- Necesito el número de póliza y su matrícula. Мне нужен номер полиса и ваш госномер.
- Necesito una ambulancia, hay una persona inconsciente. Нужна скорая, здесь человек без сознания.