Lo siento, no soy de aquí. — «Извините, я не местный.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Извините, я не местный.
- Своими словами
- Respuesta cortés para decir que no conoces el barrio.
- Произношение
- lo ˈsjento no ˈsoj ðe aˈki
- Грамматика
-
- ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.) A1 главная Первый глагол, с которого начинают: он называет имя, происхождение и профессию — Soy Ana (я Ана), Es de México (он из Мексики), Somos estudiantes (мы студенты).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Спросить дорогу и понять «налево/направо» A1
Умею спросить путь и понять простые указания: прямо, налево, направо.
-
Извините, я не местный.Lo siento, no soy de aquí.🎤 Скажи вслух