🌐 Русский
🎨

Me contó que había encontrado trabajo. — «Он рассказал мне, что нашёл работу.»

A2 · фраза · фраза · Передать чужие слова

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Он рассказал мне, что нашёл работу.
Грамматика
  • Косвенная речь с согласованием времён (Dijo que venía; Me preguntó si…) B2 главная Если пересказ идёт в прошедшем, время сдвигается назад: «Vengo» → Dijo que venía; «¿Vienes?» → Me preguntó si venía. Вопросы вводятся через si или вопросительное слово.
  • Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
  • Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
  • Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho) B2 Форма для действия, которое случилось раньше другого прошлого: Cuando llegué, ya se había ido — когда я пришёл, он уже ушёл. Сослагательный вариант используется в нереальных фразах: Si hubiera sabido…

Как это говорят в наших карточках

Передать чужие слова B1

Умею пересказать, что кто-то сказал, спросил или попросил.

  1. Он рассказал мне, что нашёл работу.
    Me contó que había encontrado trabajo.
    Подробнее

    Грамматика

    Косвенная речь с согласованием времён (Dijo que venía; Me preguntó si…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу