quedar para comer — «договориться пообедать вместе»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- договориться пообедать вместе
- Своими словами
- Acordar con alguien verse para almorzar juntos.
- Произношение
- keˈðaɾ ˈpaɾa koˈmeɾ
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Неформальное общение с коллегами (small talk на работе) B1
Office small talk and socialising with colleagues
-
договориться пообедать вместеquedar para comer🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Формы глагола
- parar → para — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- parar → para — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
- parir → para — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- parir → para — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
- parir → para — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- a por за (пойти за чем-л.) — Испания
- estar liado быть занятым по горло
- ¿Qué tal el finde? Как прошли выходные?
- ¿Bajas a por un café? Спустишься за кофе?
- Vaya lunes llevamos, ¿eh? Ну и понедельник у нас, а?
- ¿Os apuntáis a una caña luego? Вы пойдёте потом на пиво?
- Nos vemos mañana, que descanses. Увидимся завтра, хорошего отдыха.