If I had such a powerful telescope, I would observe the stars every night. — «Будь у меня такой мощный телескоп, я бы каждую ночь наблюдал за звёздами.»

Разбор

Значение

Будь у меня такой мощный телескоп, я бы каждую ночь наблюдал за звёздами.

Грамматика

• Условие 2: если бы A2 главная Про то, чего нет: в половине с if — прошедшее, во второй — would. If I were you, I'd wait. Минимальная пара: If I have time, I'll call (может быть) — If I had time, I'd call (времени нет).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
• Множественное -s A1 Много чего-то — хвостик -s (после шипящих -es): book → books, box → boxes. Минимальная пара: one book — two books.
• each / every / all A2 every day (каждый, обобщённо), each student (каждый по отдельности), all the students (все). Минимальная пара: every day — all day (весь день). Ловушка: every + единственное число: every student is…
• so / such a A2 so перед прилагательным или наречием, such перед существительным (с a/an у единственного): I'm so tired. It was such a nice day. Минимальная пара: so nice — such a nice day. Ловушка: «такой хороший день» — не so a nice day.
• each / every / all A2 Слова, которые уточняют, о скольких предметах речь: Every student has a book — каждый студент; Both answers are right — оба ответа; All the seats were taken — все места. Важно, идёт ли после них единственное или множественное число.
• Условия с if A2 Предложения с if о том, что будет, если… Нулевой — про всегда верное (If you heat water, it boils), первый — про реальное будущее (If it rains, I'll take a taxi), второй — про воображаемое (If I had more time, I would travel).