by and large — «в целом, по большому счёту»
Разбор
- Значение
- в целом, по большому счёту
- Своими словами
- Generally speaking; considering the situation as a whole.
- Грамматика
-
- also / however / in fact B1 главная Показывают, как новая мысль связана с прошлой: добавляю (also), противопоставляю (however), уточняю (in fact), даю пример (for example), закругляю (anyway). Минимальная пара: two facts side by side — Also, … (связь ясна).
- Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- empirical эмпирический
- framework теоретическая рамка; подход
- theoretical теоретический
- far-reaching далеко идущий
- raise a question поднимать вопрос
- draw a distinction проводить различие
- empirical evidence эмпирические данные
- to qualify a claim уточнять/оговаривать утверждение
- the prevailing view преобладающая точка зрения
- to a certain extent в определённой степени