Do you have your identification? — «У вас есть удостоверение личности?»

Разбор

Значение

У вас есть удостоверение личности?

Своими словами

Used to ask whether someone has proof of identity.

Грамматика

• Вопрос да/нет A1 главная Помощник (do, is, can, will) встаёт перед «кто» — и получается вопрос, на который отвечают «да» или «нет». Минимальная пара: You are ready — Are you ready?
• Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.
• Do you…? A1 Вопрос открывается помощником do (does у he/she/it), глагол остаётся начальной формой: Does he work here? Минимальная пара: He works here — Does he work here?
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• have / have got A1 Так говорят «у меня есть»: I have a car или I've got a car — смысл один, have got чаще в разговорной британской речи. Вопрос и отрицание: Do you have a pen? / Have you got a pen?
• У меня есть A1 Обладание по-английски говорят глаголом «иметь», а не «у меня есть»: I have a car = I've got a car. Минимальная пара: I have a car (у меня есть машина) — I am a car (бессмыслица).
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.