That's very kind of you. — «Это очень мило с твоей стороны.»

Разбор

Значение

Это очень мило с твоей стороны.

Своими словами

A phrase used to thank someone for being thoughtful.

Произношение

ˈðæts ˈvɛri ˈkaɪnd əv ju

Грамматика

• very / really / quite A1 главная Насколько сильно: very good, really tired, quite expensive, pretty cold. Минимальная пара: It's cold — It's very cold. Граница: too (слишком) и enough (достаточно) — свой подпункт; so/such — свой узел.
• to be: утверждение A1 Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
• I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
• good at / afraid of A2 Предлог принадлежит прилагательному: good at maths, afraid of dogs, interested in music, full of people. Минимальная пара: interested in (правильно) — interested on (калька с русского «в»). Граница: глагол с предлогом (listen to) — verb-preposition.