I'd like to make a wire transfer. — «Я хотел бы сделать банковский перевод.»
Можно сказать и так
- I would like to make a wire transfer.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- Я хотел бы сделать банковский перевод.
- Своими словами
- tells the bank clerk you want to send money electronically
- Грамматика
-
- want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.
- Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
- Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- commission комиссия
- exchange rate обменный курс
- send money abroad отправить деньги за границу
- How much will I get? Сколько я получу?
- to send money abroad отправить деньги за границу
- What's today's rate? Какой сегодня курс?
- Do you need my passport? Вам нужен мой паспорт?
- Are there any hidden fees? есть ли скрытые комиссии?
- I want to send money abroad. Я хочу отправить деньги за границу.
- I'd like to exchange currency. Я хотел бы обменять валюту.