Поездка на метро

Where do I change trains? — Где мне пересесть? A2

1. Где мне пересесть?🔊
   Where do I change trains?
   🎤 Скажи вслух
2. Где пересадка?
   Where do I change trains?
   🎤 Скажи вслух

Where do I transfer? — Где пересадка? A1

1. Где мне пересесть?🔊
   Where do I transfer?
   🎤 Скажи вслух
2. Где пересадка?
   Where do I transfer?
   🎤 Скажи вслух

Can I buy a day pass? — Могу я купить проездной на день? A2

1. Могу я купить проездной на день?🔊
   Can I buy a day pass?
   🎤 Скажи вслух

Can I get a day pass? — Могу я купить проездной на день? A2

1. Могу я купить проездной на день?🔊
   Can I get a day pass?🔊
   🎤 Скажи вслух

change trains — пересесть на другой поезд A2

1. пересесть на другой поезд
   change trains
   🎤 Скажи вслух

Does this train go downtown? — Этот поезд идёт в центр города? A2

1. Этот поезд идёт в центр города?🔊
   Does this train go downtown?
   🎤 Скажи вслух

downtown — центр города A2

1. в сторону центра
   downtown
   🎤 Скажи вслух

Excuse me, is anyone sitting here? — Извините, это место занято? A2

1. Извините, это место занято?🔊
   Excuse me, is anyone sitting here?
   🎤 Скажи вслух

Excuse me, is this seat taken? — Извините, это место занято? A2

1. Извините, это место занято?🔊
   Excuse me, is this seat taken?🔊
   🎤 Скажи вслух

How can I get to the airport by subway? — Как мне добраться до аэропорта на метро? A1

1. Как мне добраться до аэропорта на метро?
   How can I get to the airport by subway?
   🎤 Скажи вслух

How can I get to the center by subway? — Как мне добраться до центра на метро? A1

1. Как мне добраться до центра на метро?
   How can I get to the center by subway?
   🎤 Скажи вслух

How can I get to the museum by subway? — Как мне добраться до музея на метро? A1

1. Как мне добраться до музея на метро?
   How can I get to the museum by subway?
   🎤 Скажи вслух

How can I get to the station by subway? — Как мне добраться до вокзала на метро? A1

1. Как мне добраться до вокзала на метро?
   How can I get to the station by subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the airport by subway? — Как мне добраться до аэропорта на метро? A1

1. Как мне добраться до аэропорта на метро?
   How do I get to the airport by subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the airport on the subway? — Как мне добраться до аэропорта на метро? A1

1. Как мне добраться до аэропорта на метро?
   How do I get to the airport on the subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the center by subway? — Как мне добраться до центра на метро? A1

1. Как мне добраться до центра на метро?
   How do I get to the center by subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the center on the subway? — Как мне добраться до центра на метро? A1

1. Как мне добраться до центра на метро?
   How do I get to the center on the subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the museum by subway? — Как мне добраться до музея на метро? A1

1. Как мне добраться до музея на метро?
   How do I get to the museum by subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the museum on the subway? — Как мне добраться до музея на метро? A1

1. Как мне добраться до музея на метро?
   How do I get to the museum on the subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the station by subway? — Как мне добраться до вокзала на метро? A1

1. Как мне добраться до вокзала на метро?
   How do I get to the station by subway?
   🎤 Скажи вслух

How do I get to the station on the subway? — Как мне добраться до вокзала на метро? A1

1. Как мне добраться до вокзала на метро?
   How do I get to the station on the subway?
   🎤 Скажи вслух

How many stops is it to downtown? — Сколько остановок до центра города? A2

1. Сколько остановок до центра города?
   How many stops is it to downtown?
   🎤 Скажи вслух

How many stops is it to the airport? — Сколько остановок до аэропорта? A2

1. Сколько остановок до аэропорта?
   How many stops is it to the airport?
   🎤 Скажи вслух

How many stops is it to the center? — Сколько остановок до центра? A2

1. Сколько остановок до центра?
   How many stops is it to the center?
   🎤 Скажи вслух

How many stops to downtown? — Сколько остановок до центра города? A2

1. Сколько остановок до центра города?
   How many stops to downtown?
   🎤 Скажи вслух

How many stops to the airport? — Сколько остановок до аэропорта? A2

1. Сколько остановок до аэропорта?
   How many stops to the airport?
   🎤 Скажи вслух

How many stops to the center? — Сколько остановок до центра? A2

1. Сколько остановок до центра?
   How many stops to the center?
   🎤 Скажи вслух

How many stops until downtown? — Сколько остановок до центра города? A2

1. Сколько остановок до центра города?
   How many stops until downtown?
   🎤 Скажи вслух

How many stops until the airport? — Сколько остановок до аэропорта? A2

1. Сколько остановок до аэропорта?
   How many stops until the airport?
   🎤 Скажи вслух

How many stops until the center? — Сколько остановок до центра? A2

1. Сколько остановок до центра?
   How many stops until the center?
   🎤 Скажи вслух

How much is a ticket? — Сколько стоит билет? A2

1. Сколько стоит билет?🔊
   How much is a ticket?🔊
   🎤 Скажи вслух

I have to transfer at Central Station. — Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции.
   I have to transfer at Central Station.
   🎤 Скажи вслух

I have to transfer at the main station. — Мне нужно сделать пересадку на главной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на главной станции.
   I have to transfer at the main station.
   🎤 Скажи вслух

I have to transfer at the next station. — Мне нужно сделать пересадку на следующей станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на следующей станции.
   I have to transfer at the next station.
   🎤 Скажи вслух

I need to change at Central Station. — Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции.
   I need to change at Central Station.
   🎤 Скажи вслух

I need to change at the main station. — Мне нужно сделать пересадку на главной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на главной станции.
   I need to change at the main station.
   🎤 Скажи вслух

I need to change at the next station. — Мне нужно сделать пересадку на следующей станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на следующей станции.
   I need to change at the next station.
   🎤 Скажи вслух

I need to transfer at [station]. — Мне нужно сделать пересадку на станции [station]. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на станции [station].
   I need to transfer at [station].
   🎤 Скажи вслух

I need to transfer at Central Station. — Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на Центральной станции.
   I need to transfer at Central Station.
   🎤 Скажи вслух

I need to transfer at the main station. — Мне нужно сделать пересадку на главной станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на главной станции.
   I need to transfer at the main station.
   🎤 Скажи вслух

I need to transfer at the next station. — Мне нужно сделать пересадку на следующей станции. A2

1. Мне нужно сделать пересадку на следующей станции.
   I need to transfer at the next station.
   🎤 Скажи вслух

Is this train going downtown? — Этот поезд идёт в центр города? A2

1. Этот поезд идёт в центр города?🔊
   Is this train going downtown?🔊
   🎤 Скажи вслух

Mind the gap. — Осторожно, зазор между платформой и поездом.

1. Осторожно, зазор между поездом и платформой.
   Mind the gap.
   🎤 Скажи вслух

next station — следующая станция A1

1. следующая станция
   next station
   🎤 Скажи вслух

One ride, please. — Одну поездку, пожалуйста. A1

1. Одну поездку, пожалуйста.
   One ride, please.
   🎤 Скажи вслух

station — станция; вокзал A1

1. станция🔊
   station🔊
   🎤 Скажи вслух

switch trains — пересесть на другой поезд A2

1. пересесть на другой поезд
   switch trains
   🎤 Скажи вслух

That's my stop. — Это моя остановка. A1

1. Это моя остановка.🔊
   That's my stop. можно сказать и так: That is my stop.
   🎤 Скажи вслух

This is my station. — Это моя остановка. A1

1. Это моя остановка.🔊
   This is my station.
   🎤 Скажи вслух

This is my stop. — Это моя остановка. A1

1. Это моя остановка.🔊
   This is my stop.🔊
   🎤 Скажи вслух

to the station — до вокзала A1

1. до вокзала
   to the station
   🎤 Скажи вслух

to the train station — до вокзала A1

1. до вокзала
   to the train station
   🎤 Скажи вслух

toward downtown — в сторону центра

1. в сторону центра
   toward downtown
   🎤 Скажи вслух

transfer to another train — пересесть на другой поезд A2

1. пересесть на другой поезд
   transfer to another train
   🎤 Скажи вслух

What line goes downtown? — Какая линия идёт в центр? A2

1. Какая линия идёт в центр?
   What line goes downtown?
   🎤 Скажи вслух

What line goes to the airport? — Какая линия идёт до аэропорта? A2

1. Какая линия идёт до аэропорта?
   What line goes to the airport?
   🎤 Скажи вслух

What line goes to the center? — Какая линия идёт до центра? A2

1. Какая линия идёт до центра?
   What line goes to the center?
   🎤 Скажи вслух

What line goes to the museum? — Какая линия идёт до музея? A2

1. Какая линия идёт до музея?
   What line goes to the museum?
   🎤 Скажи вслух

What line goes to the stadium? — Какая линия идёт до стадиона? A2

1. Какая линия идёт до стадиона?
   What line goes to the stadium?
   🎤 Скажи вслух

What line goes to the station? — Какая линия идёт до вокзала? A2

1. Какая линия идёт до вокзала?
   What line goes to the station?
   🎤 Скажи вслух

What line? — Какая линия? A1

1. Какая линия?🔊
   What line?
   🎤 Скажи вслух

What stop is next? — Какая следующая остановка? A1

1. Какая следующая остановка?🔊
   What stop is next?
   🎤 Скажи вслух

What's the next station? — Какая следующая остановка? A1

1. Какая следующая остановка?🔊
   What's the next station? можно сказать и так: What is the next station?
   🎤 Скажи вслух

What's the next stop? — Какая следующая остановка? A1

1. Какая следующая остановка?🔊
   What's the next stop?🔊 можно сказать и так: What is the next stop?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes downtown? — Какая линия идёт в центр? A2

1. Какая линия идёт в центр?
   Which line goes downtown?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes to the airport? — Какая линия идёт до аэропорта? A2

1. Какая линия идёт до аэропорта?
   Which line goes to the airport?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes to the center? — Какая линия идёт до центра? A2

1. Какая линия идёт до центра?
   Which line goes to the center?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes to the museum? — Какая линия идёт до музея? A2

1. Какая линия идёт до музея?
   Which line goes to the museum?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes to the stadium? — Какая линия идёт до стадиона? A2

1. Какая линия идёт до стадиона?
   Which line goes to the stadium?
   🎤 Скажи вслух

Which line goes to the station? — Какая линия идёт до вокзала? A2

1. Какая линия идёт до вокзала?
   Which line goes to the station?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me downtown? — Какая линия идёт в центр? A2

1. Какая линия идёт в центр?
   Which line takes me downtown?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me to the airport? — Какая линия идёт до аэропорта? A2

1. Какая линия идёт до аэропорта?
   Which line takes me to the airport?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me to the center? — Какая линия идёт до центра? A2

1. Какая линия идёт до центра?
   Which line takes me to the center?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me to the museum? — Какая линия идёт до музея? A2

1. Какая линия идёт до музея?
   Which line takes me to the museum?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me to the stadium? — Какая линия идёт до стадиона? A2

1. Какая линия идёт до стадиона?
   Which line takes me to the stadium?
   🎤 Скажи вслух

Which line takes me to the station? — Какая линия идёт до вокзала? A2

1. Какая линия идёт до вокзала?
   Which line takes me to the station?
   🎤 Скажи вслух

Which line? — Какая линия? A1

1. Какая линия?🔊
   Which line?🔊
   🎤 Скажи вслух

car — машина A1

change — сдача A2

destination — пункт назначения B1

entrance — вход A2

exit — выход A2

fare — плата за проезд B1

How do I get to [destination] by subway? — Как мне добраться до [destination] на метро? A1

How do I get to downtown by subway? — Как мне добраться до центра города на метро? A1

How do I get to the train station by subway? — Как мне добраться до вокзала на метро? A1

How many stops until [destination]? — Сколько остановок до [destination]? A2

How many stops until Central Station? — Сколько остановок до Центрального вокзала? A2

How many stops until the museum? — Сколько остановок до музея? A2

How many stops until the train station? — Сколько остановок до вокзала? A2

I need to transfer at Times Square. — Мне нужно сделать пересадку на станции Таймс-сквер. A2

I need to transfer at Union Station. — Мне нужно сделать пересадку на станции Юнион-Стейшн. A2

line — линия/маршрут A2

map — карта A1

metro — метро A1

MetroCard — проездная карта метро (Нью-Йорк) A2

next stop — следующая остановка A1

passenger — пассажир

platform — платформа A2

rush hour — час пик

single ticket — билет в одну сторону A2

Stand clear of the closing doors. — Отойдите от закрывающихся дверей.

subway — метро A1

tap — прикладывать карту A2

ticket — билет A1

ticket machine — билетный автомат A2

top up — пополнять (карту) B1

train — поезд A1

transfer — пересадка B1

travel card — проездная карта A2

turnstile — турникет B1

uptown — в сторону северной части города (амер.) A2

Where is the nearest subway station? — Где ближайшая станция метро?

Which line goes to [destination]? — Какая линия идёт до [destination]? A2

Which line goes to downtown? — Какая линия идёт до центра? A2

Which line goes to the train station? — Какая линия идёт до вокзала? A2

Which line goes to...? — Какая линия идёт до...? A2