Дать рекомендацию и отстоять её

I'd recommend. — я бы порекомендовал B1

1. Я бы порекомендовал.
   I'd recommend. можно сказать и так: I would recommend.
   🎤 Скажи вслух
2. Я бы рекомендовал(а).
   I’d recommend. можно сказать и так: I would recommend.
   🎤 Скажи вслух

at the end of the day — в конечном счёте B2

1. в конечном счёте🔊
   at the end of the day
   🎤 Скажи вслух

based on — на основе, исходя из B1

1. на основе, исходя из
   based on
   🎤 Скажи вслух

concern — обеспокоенность; предмет претензии B2

1. опасение, беспокойство
   concern🔊
   🎤 Скажи вслух

downside — оборотная сторона, минус B2

1. минус, обратная сторона
   downside
   🎤 Скажи вслух

even if that's true — даже если это так B2

1. даже если это правда
   even if that’s true можно сказать и так: even if that is true
   🎤 Скажи вслух

Even if that's true, we still don't have the budget. — Даже если это так, у нас всё равно нет бюджета. B2

1. Даже если это так, у нас всё равно нет бюджета.
   Even if that's true, we still don't have the budget. можно сказать и так: Even if that is true, we still do not have the budget. · Even if that is true, we still don't have the budget. · Even if that's true, we still do not have the budget.
   🎤 Скажи вслух

Even if that's true, we still have to pay the fee. — Даже если это так, мы всё равно должны заплатить сбор. B2

1. Даже если это так, мы всё равно должны заплатить сбор.
   Even if that's true, we still have to pay the fee. можно сказать и так: Even if that is true, we still have to pay the fee.
   🎤 Скажи вслух

Even if that's true, we still need to finish on time. — Даже если это так, нам всё равно нужно закончить вовремя. B2

1. Даже если это так, нам всё равно нужно закончить вовремя.
   Even if that's true, we still need to finish on time. можно сказать и так: Even if that is true, we still need to finish on time.
   🎤 Скажи вслух

fair point — справедливое замечание B2

1. справедливое замечание
   fair point
   🎤 Скажи вслух

How do you plan to defend this recommendation? — Как вы планируете защищать эту рекомендацию? B2

1. Как вы планируете защищать эту рекомендацию?
   How do you plan to defend this recommendation?
   🎤 Скажи вслух

I can justify this decision with the data. — Я могу обосновать это решение данными. B2

1. Я могу обосновать это решение данными.
   I can justify this decision with the data.
   🎤 Скажи вслух

I hear you, but here's my concern. — Я вас понял, но вот что меня беспокоит. B2

1. Я вас понял, но вот что меня беспокоит.
   I hear you, but here's my concern. можно сказать и так: I hear you, but here is my concern.
   🎤 Скажи вслух

I recommend that we start now. — Я рекомендую, чтобы мы начали сейчас. B1

1. Я рекомендую, чтобы мы начали сейчас.
   I recommend that we start now.
   🎤 Скажи вслух

I recommend that we take a break. — Я рекомендую, чтобы мы сделали перерыв. B1

1. Я рекомендую, чтобы мы сделали перерыв.
   I recommend that we take a break.
   🎤 Скажи вслух

I recommend that we try again. — Я рекомендую, чтобы мы попробовали снова. B1

1. Я рекомендую, чтобы мы попробовали снова.
   I recommend that we try again.
   🎤 Скажи вслух

I recommend that we wait a week. — Я рекомендую, чтобы мы подождали неделю. B1

1. Я рекомендую, чтобы мы подождали неделю.
   I recommend that we wait a week.
   🎤 Скажи вслух

I see your point — я понимаю твою точку зрения B1

1. Я понимаю твою точку зрения.🔊
   I see your point.🔊
   🎤 Скажи вслух

I see your point, but I still recommend the first option. — Я понимаю вас, но всё же рекомендую первый вариант. B1

1. Я понимаю вас, но всё же рекомендую первый вариант.
   I see your point, but I still recommend the first option.
   🎤 Скажи вслух

I see your point, but the cost is too high. — Я понимаю вас, но цена слишком высокая. B1

1. Я понимаю вас, но цена слишком высокая.
   I see your point, but the cost is too high.
   🎤 Скажи вслух

I see your point, but we don't have enough time. — Я понимаю вас, но у нас недостаточно времени. B1

1. Я понимаю вас, но у нас недостаточно времени.
   I see your point, but we don't have enough time. можно сказать и так: I see your point, but we do not have enough time.
   🎤 Скажи вслух

I'd push back on that. — я бы с этим поспорил C1

1. Я бы с этим поспорил.
   I'd push back on that. можно сказать и так: I would push back on that.
   🎤 Скажи вслух

I'm confident in this approach because it saves money. — Я уверен в этом подходе, потому что он экономит деньги. B1

1. Я уверен в этом подходе, потому что он экономит деньги.
   I'm confident in this approach because it saves money. можно сказать и так: I am confident in this approach because it saves money.
   🎤 Скажи вслух

I'm confident in this approach because it works. — Я уверен в этом подходе, потому что он работает. B1

1. Я уверен в этом подходе, потому что он работает.
   I'm confident in this approach because it works. можно сказать и так: I am confident in this approach because it works.
   🎤 Скажи вслух

I'm confident in this approach because it's proven. — Я уверен в этом подходе, потому что он проверен. B1

1. Я уверен в этом подходе, потому что он проверен.
   I'm confident in this approach because it's proven. можно сказать и так: I am confident in this approach because it's proven.
   🎤 Скажи вслух

I'm confident in this approach because the data supports it. — Я уверен в этом подходе, потому что данные его подтверждают. B1

1. Я уверен в этом подходе, потому что данные его подтверждают.
   I'm confident in this approach because the data supports it. можно сказать и так: I am confident in this approach because the data supports it.
   🎤 Скажи вслух

in the long run — в долгосрочной перспективе B1

1. в долгосрочной перспективе
   in the long run
   🎤 Скажи вслух

It makes sense. — это разумно, имеет смысл B1

1. Это разумно, имеет смысл.
   It makes sense.
   🎤 Скажи вслух

Let me explain my reasoning. — Позвольте мне объяснить моё обоснование. B1

1. Позвольте мне объяснить моё обоснование.
   Let me explain my reasoning.
   🎤 Скажи вслух

make the case for — аргументировать в пользу C1

1. приводить доводы в пользу
   make the case for
   🎤 Скажи вслух

My recommendation is based on experience. — Моя рекомендация основана на опыте. B1

1. Моя рекомендация основана на опыте.
   My recommendation is based on experience.
   🎤 Скажи вслух

My recommendation is based on our research. — Моя рекомендация основана на нашем исследовании. B1

1. Моя рекомендация основана на нашем исследовании.
   My recommendation is based on our research.
   🎤 Скажи вслух

My recommendation is based on the data. — Моя рекомендация основана на данных. B1

1. Моя рекомендация основана на данных.
   My recommendation is based on the data.
   🎤 Скажи вслух

My recommendation is based on the facts. — Моя рекомендация основана на фактах. B1

1. Моя рекомендация основана на фактах.
   My recommendation is based on the facts.
   🎤 Скажи вслух

on balance — в целом, взвесив всё C1

1. взвесив все обстоятельства
   on balance
   🎤 Скажи вслух

precisely because — именно потому что B2

1. именно потому что
   precisely because
   🎤 Скажи вслух

stick with — остановиться на, придерживаться B1

1. остановиться на, придерживаться
   stick with
   🎤 Скажи вслух

support — поддержка B1

1. поддержка, подкрепление
   support🔊
   🎤 Скажи вслух

that's a fair point — это справедливое замечание B2

1. это справедливое замечание
   that's a fair point можно сказать и так: that is a fair point
   🎤 Скажи вслух

the best option — лучший вариант A2

1. лучший вариант
   the best option
   🎤 Скажи вслух

The data clearly shows that [fact]. — Данные ясно показывают, что [факт]. B1

1. Данные ясно показывают, что [факт].
   The data clearly shows that [fact].
   🎤 Скажи вслух

The data clearly shows that costs went down. — Данные ясно показывают, что расходы снизились. B1

1. Данные ясно показывают, что расходы снизились.
   The data clearly shows that costs went down.
   🎤 Скажи вслух

The data clearly shows that customers are happy. — Данные ясно показывают, что клиенты довольны. B1

1. Данные ясно показывают, что клиенты довольны.
   The data clearly shows that customers are happy.
   🎤 Скажи вслух

The data clearly shows that sales increased. — Данные ясно показывают, что продажи выросли. B1

1. Данные ясно показывают, что продажи выросли.
   The data clearly shows that sales increased.
   🎤 Скажи вслух

The data clearly shows that the plan works. — Данные ясно показывают, что план работает. B1

1. Данные ясно показывают, что план работает.
   The data clearly shows that the plan works.
   🎤 Скажи вслух

the downside is — недостаток в том B2

1. недостаток в том
   the downside is
   🎤 Скажи вслух

the main reason is — главная причина в том B1

1. главная причина в том, что
   the main reason is
   🎤 Скажи вслух

The main reason is that I don't have time. — Главная причина в том, что у меня нет времени. B1

1. Главная причина в том, что у меня нет времени.
   The main reason is that I don't have time. можно сказать и так: The main reason is that I do not have time.
   🎤 Скажи вслух

The main reason is that it's too expensive. — Главная причина в том, что это слишком дорого. B1

1. Главная причина в том, что это слишком дорого.
   The main reason is that it's too expensive. можно сказать и так: The main reason is that it is too expensive.
   🎤 Скажи вслух

The main reason is that the office is closed. — Главная причина в том, что офис закрыт. B1

1. Главная причина в том, что офис закрыт.
   The main reason is that the office is closed.
   🎤 Скажи вслух

The way to go. — оптимальный путь, то что нужно B2

1. Оптимальный путь, то что нужно.
   The way to go.
   🎤 Скажи вслух

We need to present a strong case. — Нам нужно представить убедительный аргумент. B2

1. Нам нужно представить убедительный аргумент.
   We need to present a strong case.
   🎤 Скажи вслух

We should consider hiring help because we're busy. — Нам следует рассмотреть наём помощника, потому что мы заняты. B1

1. Нам следует рассмотреть наём помощника, потому что мы заняты.
   We should consider hiring help because we're busy. можно сказать и так: We should consider hiring help because we are busy.
   🎤 Скажи вслух

We should consider public transport because it's cheaper. — Нам стоит рассмотреть общественный транспорт, потому что это дешевле. B1

1. Нам стоит рассмотреть общественный транспорт, потому что это дешевле.
   We should consider public transport because it's cheaper. можно сказать и так: We should consider public transport because it is cheaper.
   🎤 Скажи вслух

We should consider remote work because it saves time. — Нам следует рассмотреть удалённую работу, потому что это экономит время. B1

1. Нам следует рассмотреть удалённую работу, потому что это экономит время.
   We should consider remote work because it saves time.
   🎤 Скажи вслух

We should consider the new plan because it's safer. — Нам следует рассмотреть новый план, потому что он безопаснее. B1

1. Нам следует рассмотреть новый план, потому что он безопаснее.
   We should consider the new plan because it's safer. можно сказать и так: We should consider the new plan because it is safer.
   🎤 Скажи вслух

weigh the pros and cons — взвесить за и против B2

1. взвесить за и против
   weigh the pros and cons
   🎤 Скажи вслух

What evidence do you have to support this? — Какие у вас есть доказательства в поддержку этого? B2

1. Какие у вас есть доказательства в поддержку этого?
   What evidence do you have to support this?
   🎤 Скажи вслух

What I'd recommend is booking the tickets early. — Я бы порекомендовал купить билеты заранее. B2

1. Я бы порекомендовал купить билеты заранее.
   What I'd recommend is booking the tickets early. можно сказать и так: What I would recommend is booking the tickets early.
   🎤 Скажи вслух

What I'd recommend is calling them first. — Я бы порекомендовал сначала им позвонить. B2

1. Я бы порекомендовал сначала им позвонить.
   What I'd recommend is calling them first. можно сказать и так: What I would recommend is calling them first.
   🎤 Скажи вслух

What I'd recommend is starting with a smaller plan. — Я бы порекомендовал начать с плана поменьше. B2

1. Я бы порекомендовал начать с плана поменьше.
   What I'd recommend is starting with a smaller plan. можно сказать и так: What I would recommend is starting with a smaller plan.
   🎤 Скажи вслух

argument — аргумент; довод B1

benefit — польза, выгода B1

compelling — убедительный, неотразимый C1

counter-argument — контраргумент, возражение B2

data — данные B1

even if — даже если B1

Even if that's true, we still have to check the budget. — Даже если это так, нам всё равно нужно проверить бюджет. B2

Even if that's true, we still recommend this option. — Даже если это так, мы всё равно рекомендуем этот вариант. B2

Even if that's true, we still… — Даже если это так, мы всё равно… B2

evidence — доказательство, улика B2

given that — учитывая, что B2

go down B1

go with — выбрать, остановиться на B1

I can justify this decision by our experience. — Я могу обосновать это решение нашим опытом. B2

I can justify this decision by the data. — Я могу обосновать это решение данными. B2

I can justify this decision by the low cost. — Я могу обосновать это решение низкой стоимостью. B2

I can justify this decision by the results. — Я могу обосновать это решение результатами. B2

I recommend that we [action]. — Я рекомендую, чтобы мы [действие]. B1

I see your point, but — я понимаю вас, но B1

I’d still choose — я бы всё равно выбрал(а) B1

I'm confident in this approach because [reason]. — Я уверен/уверена в этом подходе, потому что [причина]. B1

I'm confident in this approach because the team supports it. — Я уверен в этом подходе, потому что команда его поддерживает. B1

I'm confident in this approach because we tested it. — Я уверен в этом подходе, потому что мы его проверили. B1

justification — обоснование, оправдание B2

justify — обосновать B2

let me — давай(те) я; позволь мне A2

My recommendation is based on [reason]. — Моя рекомендация основана на [причина]. B1

My recommendation is based on customer feedback. — Моя рекомендация основана на отзывах клиентов. B1

My recommendation is based on our budget. — Моя рекомендация основана на нашем бюджете. B1

My recommendation is based on the latest sales data. — Моя рекомендация основана на последних данных о продажах. B1

My recommendation is based on the test results. — Моя рекомендация основана на результатах тестов. B1

objection — возражение B1

outcome — результат, исход A1

proposal — предложение B1

public transport B1

push back — возразить; не согласиться C1

rationale — обоснование, логическое объяснение C1

recommend — рекомендовать B1

recommendation — рекомендация, совет B1

stance — позиция, точка зрения B2

stand by something — настаивать на своём, не отказываться от решения B2

The data clearly shows that costs are falling. — Данные ясно показывают, что расходы снижаются. B1

The data clearly shows that customers prefer the new plan. — Данные ясно показывают, что клиенты предпочитают новый план. B1

The data clearly shows that customers prefer the new version. — Данные ясно показывают, что клиенты предпочитают новую версию. B1

The data clearly shows that sales are growing. — Данные ясно показывают, что продажи растут. B1

The main reason is that… — Главная причина в том, что… B1

to be honest — честно говоря B1

trade-off — компромисс; вынужденный баланс B2

upside — положительная сторона B2

What I'd recommend is… — Я бы порекомендовал… B2

worth considering — стоит рассмотреть B1