Вернуть депозит при выезде

Can I get a receipt for the deposit return? — Могу я получить квитанцию о возврате депозита? B1

1. Могу я получить квитанцию о возврате депозита?
   Can I get a receipt for the deposit return?
   🎤 Скажи вслух

Can you send me an itemized list of the deductions? — Пришлите, пожалуйста, список всех удержаний. B1

1. Пришлите, пожалуйста, список всех удержаний.
   Can you send me an itemized list of the deductions?
   🎤 Скажи вслух

checkout — касса A1

1. выезд, выписка (из отеля)
   checkout
   🎤 Скажи вслух

clean the flat — убрать квартиру A2

1. убрать квартиру
   clean the flat
   🎤 Скажи вслух

deduction — налоговый вычет B2

1. удержание
   deduction
   🎤 Скажи вслух

final utility bill — последний счет за коммунальные услуги B2

1. последний счет за коммунальные услуги
   final utility bill
   🎤 Скажи вслух

hand over the keys — отдать ключи B1

1. отдать ключи
   hand over the keys
   🎤 Скажи вслух

How long does it take to get a refund? — Сколько времени занимает получение возврата? B1

1. Сколько времени занимает получение возврата?
   How long does it take to get a refund?
   🎤 Скажи вслух

I'd like to check out now. — Я бы хотел(а) выехать сейчас. A2

1. Я бы хотел(а) выехать сейчас.
   I'd like to check out now.🔊 можно сказать и так: I would like to check out now.
   🎤 Скажи вслух

in good condition — в хорошем состоянии B1

1. в хорошем состоянии
   in good condition
   🎤 Скажи вслух

in writing — в письменном виде B1

1. в письменном виде
   in writing
   🎤 Скажи вслух

Is there any damage? — Есть ли какие-либо повреждения/ущерб? A2

1. Есть ли какие-либо повреждения.
   Is there any damage?
   🎤 Скажи вслух

itemized list — подробный список B2

1. подробный список
   itemized list
   🎤 Скажи вслух

normal wear and tear — естественный износ B2

1. естественный износ
   normal wear and tear
   🎤 Скажи вслух

Please return the keys at checkout. — Пожалуйста, верните ключи при выезде. A2

1. Пожалуйста, верните ключи при выезде.
   Please return the keys at checkout.
   🎤 Скажи вслух

refund — возврат денег B1

1. возврат (денег)
   refund🔊
   🎤 Скажи вслух

return — туда и обратно (билет) A2

1. возвращать, вернуть
   return🔊
   🎤 Скажи вслух

return the deposit — вернуть депозит B1

1. вернуть депозит
   return the deposit
   🎤 Скажи вслух

That's normal wear and tear, not damage. — Это естественный износ, а не повреждение. B1

1. Это естественный износ, а не повреждение.
   That's normal wear and tear, not damage. можно сказать и так: That is normal wear and tear, not damage.
   🎤 Скажи вслух

We need to inspect the apartment before you leave. — Нам нужно осмотреть квартиру, прежде чем вы уедете. A2

1. Нам нужно осмотреть квартиру, прежде чем вы уедете.
   We need to inspect the apartment before you leave.
   🎤 Скажи вслух

When will I get it back? — когда я его получу обратно? A2

1. Когда я его получу обратно?
   When will I get it back?
   🎤 Скажи вслух

When will I get my deposit back? — Когда я получу свой депозит обратно? A2

1. Когда я получу свой депозит обратно?
   When will I get my deposit back?
   🎤 Скажи вслух

withhold — удерживать (налог) C1

1. удерживать (налог)
   withhold
   🎤 Скажи вслух

withhold money — удержать деньги B2

1. удержать деньги
   withhold money
   🎤 Скажи вслух

amount — сумма, количество A1

bank transfer — банковский перевод B1

business day B1

check — счёт A1

cleaning fee — плата за уборку B1

damage — повреждение, ущерб A1

deduct — вычесть, удержать B2

deposit — залог, депозит B1

deposit refund — возврат депозита B1

forwarding address — адрес для пересылки B2

full amount — полная сумма B1

get my deposit back — вернуть мой депозит A2

inspection — техосмотр B1

itemized — детализированный, с разбивкой по пунктам B2

key — ключ A1

landlord — арендодатель, хозяин жилья B1

landlord (m) landlady (f) — домовладелец, арендодатель домовладелица, арендодательница

lease — договор аренды B1

lease agreement — договор аренды

move out — выехать, выселиться A2

move-out inspection — осмотр при выезде B2

policy — политика, правила B1

receipt — чек A2

repair cost — стоимость ремонта B1

security deposit — залог B1

tenant — арендатор B1

The full deposit amount will be refunded. — Полная сумма депозита будет возвращена.

unfair — несправедливый B1

walk through — подробно разобрать (шаг за шагом) B2

We will process your refund within five business days. — Мы обработаем ваш возврат в течение пяти рабочих дней. B1

We will process your refund within ten business days. — Мы обработаем ваш возврат в течение десяти рабочих дней. B1

We will process your refund within three business days. — Мы обработаем ваш возврат в течение трёх рабочих дней. B1

Your deposit will be returned after inspection. — Ваш депозит будет возвращен после осмотра.