Записать ребёнка в школу / сад

fill out — заполнять (форму) A2

1. заполнить (бланк)
   fill out
   🎤 Скажи вслух

I'd like to enroll my daughter in first grade. — я хочу записать дочь в первый класс A2

1. Я хочу записать дочь в первый класс.
   I'd like to enroll my daughter in first grade. можно сказать и так: I would like to enroll my daughter in first grade.
   🎤 Скажи вслух

Is there a waiting list? — Есть ли список ожидания? A2

1. Есть ли лист ожидания?
   Is there a waiting list?
   🎤 Скажи вслух

Please fill out this form. — Пожалуйста, заполните этот бланк. A2

1. Пожалуйста, заполните этот бланк.🔊
   Please fill out this form.🔊
   🎤 Скажи вслух

The deadline for registration is Friday. — Крайний срок регистрации — пятница. A2

1. Крайний срок регистрации — пятница.
   The deadline for registration is Friday.
   🎤 Скажи вслух

The deadline for registration is Monday. — Крайний срок регистрации — понедельник. A2

1. Крайний срок регистрации — понедельник.
   The deadline for registration is Monday.
   🎤 Скажи вслух

The deadline for registration is tomorrow. — Крайний срок регистрации — завтра. A2

1. Крайний срок регистрации — завтра.
   The deadline for registration is tomorrow.
   🎤 Скажи вслух

waiting list — лист ожидания B1

1. лист ожидания
   waiting list
   🎤 Скажи вслух

What documents do I need? — Какие документы мне нужны? A2

1. Какие документы нужны?
   What documents do I need?
   🎤 Скажи вслух

admission — приём, зачисление B2

age requirement — требование по возрасту B1

application — заявление, анкета B1

application form — анкета-заявление B1

available place — свободное место A2

birth certificate — свидетельство о рождении A2

Can we tour the school? — Мы можем посмотреть школу?

catchment area — район прикрепления к школе B2

daycare — детский сад / ясли B1

deadline — крайний срок A2

document — документ

elementary school — начальная школа (амер.) A2

enroll — записываться, зачисляться

enrollment — зачисление, прием B2

first grade — первый класс (школы) A2

form — форма, бланк A1

grade — класс (год обучения) A2

How do I register my child for kindergarten? — Как мне записать ребёнка в детский сад?

I need to enroll my child in school. — Мне нужно записать ребёнка в школу.

immunization record — карта прививок, справка о прививках

immunization records — справка о прививках B1

Is there an age requirement for first grade? — Есть ли возрастное требование для первого класса?

kindergarten — детский сад A2

My child is on the waiting list. — Мой ребёнок в листе ожидания.

parent — родитель A1

parent or guardian — родитель или опекун B1

place (a spot) — место (в школе/саду) A2

preschool — дошкольное учреждение A2

proof of address — подтверждение адреса B1

proof of residency — подтверждение места жительства, доказательство проживания

registration — регистрация B1

registration form — регистрационная форма, бланк записи A2

school — школа A1

school district — школьный округ B1

school office — школьная администрация, офис школы A2

school year — учебный год A2

sign up — записаться, зарегистрироваться A2

start date — дата начала A2

student (m) student (f) — студент студентка A1

teacher (m) teacher (f) — учитель учительница A1

The deadline for registration is [date]. — Крайний срок регистрации - [дата]. A2

The deadline for registration is next week. — Крайний срок регистрации — следующая неделя. A2

tuition fee — плата за обучение B1

vaccination record — карта прививок B2

vaccination records — прививочная карта, записи о прививках B1

We need a copy of the birth certificate. — Нам нужна копия свидетельства о рождении.

We need to schedule an interview. — Нам нужно назначить собеседование.

What documents do I need for enrollment? — Какие документы мне нужны для записи?

When does the academic year start? — Когда начинается учебный год?

Where can I get an application form? — Где я могу получить бланк заявления?