Перейти от дежурных тем к живому разговору

Умею углубить беседу после смол-тока: задать открытый вопрос, проявить интерес, поделиться чем-то своим.

B1 · 50 фраз и слов · 69 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

Actually, that reminds me of something. — Кстати, это мне кое-что напомнило. B1

  1. Кстати, это мне кое-что напомнило.
    Actually, that reminds me of something.
    🎤 Скажи вслух

Can I share something with you? — Можно я тебе кое-что расскажу? B1

  1. Можно я тебе кое-что расскажу?
    Can I share something with you?
    🎤 Скажи вслух

Do you ever think about that? — Ты когда-нибудь об этом думаешь? B1

  1. Ты когда-нибудь об этом думаешь?
    Do you ever think about that?
    🎤 Скажи вслух

hit it off. — сразу поладить, найти общий язык B1

  1. Сразу найти общий язык.
    hit it off.
    🎤 Скажи вслух

honestly — честно говоря B1

  1. честно говоря
    honestly
    🎤 Скажи вслух

Honestly, I really enjoy talking with you. — Честно, мне правда приятно с тобой общаться. B1

  1. Честно, мне правда приятно с тобой общаться.
    Honestly, I really enjoy talking with you.
    🎤 Скажи вслух

How did you end up in Boston? — А как ты оказался в Бостоне? B1

  1. А как ты оказался в Бостоне?
    How did you end up in Boston?
    🎤 Скажи вслух

How do you feel about that? — Как ты к этому относишься? B1

  1. Как ты к этому относишься?
    How do you feel about that?
    🎤 Скажи вслух

I feel the same way. — Я чувствую то же самое. B1

  1. Я чувствую то же самое.
    I feel the same way.
    🎤 Скажи вслух

I know exactly what you mean. — Я прекрасно тебя понимаю. B1

  1. Я прекрасно тебя понимаю.
    I know exactly what you mean.
    🎤 Скажи вслух

I'd love to hear your thoughts. — Мне интересно, что ты об этом думаешь. B1

  1. Мне интересно, что ты об этом думаешь.
    I'd love to hear your thoughts. можно сказать и так: I would love to hear your thoughts.
    🎤 Скажи вслух

I'm curious what you think. — Мне любопытно, что ты думаешь. B1

  1. Мне любопытно, что ты думаешь.
    I'm curious what you think. можно сказать и так: I am curious what you think.
    🎤 Скажи вслух

I've been thinking about that too. — Я тоже об этом думал. B1

  1. Я тоже об этом думал.
    I've been thinking about that too. можно сказать и так: I have been thinking about that too.
    🎤 Скажи вслух

I've never told anyone this. — Я никому этого не рассказывал. B1

  1. Я никому этого не рассказывал.
    I've never told anyone this. можно сказать и так: I have never told anyone this.
    🎤 Скажи вслух

If you could change one thing, what would it be? — Если бы ты мог изменить одну вещь, что бы это было? B1

  1. Если бы ты мог изменить одну вещь, что бы это было?
    If you could change one thing, what would it be?
    🎤 Скажи вслух

Let's not talk about work for once. — Давай хоть раз не о работе. B1

  1. Давай хоть раз не о работе.
    Let's not talk about work for once.
    🎤 Скажи вслух

Same here, actually. — У меня, кстати, так же. B1

  1. У меня, кстати, так же.
    Same here, actually.
    🎤 Скажи вслух

So what got you into that? — А как ты этим увлёкся? B1

  1. А как ты этим увлёкся?
    So what got you into that?
    🎤 Скажи вслух

So, what do you do for fun? — Ну а чем ты увлекаешься? A2

  1. Ну а чем ты увлекаешься?
    So, what do you do for fun?
    🎤 Скажи вслух

Tell me more about that. — Расскажи об этом побольше. A2

  1. Расскажи об этом побольше.
    Tell me more about that.
    🎤 Скажи вслух

That sounds really interesting. — Звучит очень интересно. A2

  1. Звучит очень интересно.
    That sounds really interesting.
    🎤 Скажи вслух

that's a good point — это хорошее замечание B1

  1. Верно подмечено.
    That's a good point. можно сказать и так: That is a good point.
    🎤 Скажи вслух

That's deeper than I expected. — Это глубже, чем я ожидал. B1

  1. Это глубже, чем я ожидал.
    That's deeper than I expected. можно сказать и так: That is deeper than I expected.
    🎤 Скажи вслух

That's interesting — why do you think so? — Интересно, а почему ты так думаешь? B1

  1. Интересно, а почему ты так думаешь?
    That's interesting — why do you think so? можно сказать и так: That is interesting — why do you think so?
    🎤 Скажи вслух

To be honest, I'm not sure. — Честно говоря, я не уверен. B1

  1. Честно говоря, я не уверен.
    To be honest, I'm not sure. можно сказать и так: To be honest, I am not sure.
    🎤 Скажи вслух

to have something in common — иметь что-то общее B1

  1. иметь что-то общее
    to have something in common
    🎤 Скажи вслух

We should do this more often. — Надо почаще так встречаться. B1

  1. Надо почаще так встречаться.
    We should do this more often.
    🎤 Скажи вслух

What about you? — А ты? / А как насчёт тебя? A2

  1. А ты?
    What about you?
    🎤 Скажи вслух

What are you into these days? — Чем ты сейчас увлекаешься? B1

  1. Чем ты сейчас увлекаешься?
    What are you into these days?
    🎤 Скажи вслух

What do you do in your free time? — Что вы делаете в свободное время? A1

  1. Что вы делаете в свободное время?
    What do you do in your free time?
    🎤 Скажи вслух

What do you do in your spare time? — Что вы делаете в свободное время? A1

  1. Что вы делаете в свободное время?
    What do you do in your spare time?
    🎤 Скажи вслух

What do you really want to do? — Чего ты на самом деле хочешь? B1

  1. Чего ты на самом деле хочешь?
    What do you really want to do?
    🎤 Скажи вслух

What made you decide to do that? — Что тебя подтолкнуло на это? B1

  1. Что тебя подтолкнуло на это?
    What made you decide to do that?
    🎤 Скажи вслух

What matters most to you? — Что для тебя важнее всего? B1

  1. Что для тебя важнее всего?
    What matters most to you?
    🎤 Скажи вслух

What's been on your mind lately? — Что тебя в последнее время занимает? B1

  1. Что тебя в последнее время занимает?
    What's been on your mind lately? можно сказать и так: What has been on your mind lately?
    🎤 Скажи вслух

What's that like? — И как это, каково это? B1

  1. И как это, каково это?
    What's that like? можно сказать и так: What is that like?
    🎤 Скажи вслух

What's the best part of your job? — Что тебе больше всего нравится в работе? B1

  1. Что тебе больше всего нравится в работе?
    What's the best part of your job? можно сказать и так: What is the best part of your job?
    🎤 Скажи вслух

What's your take on it? — А ты как на это смотришь? B1

  1. А ты как на это смотришь?
    What's your take on it? можно сказать и так: What is your take on it?
    🎤 Скажи вслух

Where do you see yourself in a few years? — Кем ты видишь себя через несколько лет? B1

  1. Кем ты видишь себя через несколько лет?
    Where do you see yourself in a few years?
    🎤 Скажи вслух

awkward — неловкий B1

Can I ask you something personal? — Можно задать тебе личный вопрос? B1

genuinely — искренне B2

have something in common — иметь что-то общее B1

open-ended question — открытый вопрос B1

same here — у меня так же A2

small talk — разговор ни о чём, дежурная беседа B1

to bond over — сблизиться на почве чего-то B2

to bring up — затронуть тему B1

to hit it off — сразу найти общий язык B2

to open up — раскрыться, разговориться B1